H ματωμένη βδομάδα

18 Σεπτ.

Μόλις άκουσα το Βενιζέλο, που απευθύνθηκε ξεκάθαρα μόνο στους επιχειρηματίες, τους καταθέτες κλπ. και τους ενημέρωσε τι του είπαν οι λομπίστες των τραπεζών στην Πολωνία. Οι υπόλοιποι είμαστε απλά »ευπαθείς κοινωνικές ομάδες» που όταν θα έχουν την ευκαιρία θα μας φροντίσουν.

Απείλησε επίσης όσους αντιτίθενται στα μέτρα και τα χαράτσια ότι θα αντιμετωπιστούν ως εθνικοί προδότες.

Δε ξέρουμε αν στην επόμενη εβδομάδα θα υπάρξουν συνταρακτικές εξελίξεις όπως το δεύτερο βήμα στην ελεγχόμενη χρεοκοπία  αλλά σε κάθε περίπτωση θα είναι μια βδομάδα που ο λαός θα ματώσει ακόμα παραπάνω…

140 χρόνια πριν οι Γάλλοι αστοί μ’ένα στρατό αποτελούμενο από μικρούς μαγαζάτορες και αγρότες της επαρχίας σφαγίασαν 30.000 επαναστατημένους εργάτες στο Παρίσι.

Ο Jean-Baptiste Clément κομουνάρος από τη Μονμάρτη έγραψε το παρακάτω τραγούδι ενώ κρυβόταν από τα αστικά στρατεύματα, του οποίου μπορείτε να βρείτε και τους στίχους και μια μετάφραση που τους έκανα.

Τραγουδήθηκε στη μελωδία ενός παλιότερου τραγουδιού. Εδώ το ερμηνεύει η Εdith Piaf.

Η ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΒΔΟΜΑΔΑ LA SEMAINE SANGLANTE  
Εξόν από τους χαφιέδες και τους χωροφύλακες
Δε βλέπει κανείς πια στους δρόμους
Παρά γέροντες θλιμμένους μέσ’τα δάκρυα
Χήρες κι ορφανά
To Παρίσι θρηνεί για τη μιζέρια του
Ακόμα κι αυτοί που στάθηκαν τυχεροί τρέμουν
Στη μόδα είναι τα πολεμικά συμβούλια
Και τα λιθόστρωτα είναι όλα ματωμένα

Refrain :
Ναι μα, όλα παίζονται ακόμα
Οι άσχημες αυτές μέρες θα τελειώσουν
Κι αλοιμονό τους στην εκδίκηση μας
Όταν όλοι οι φτωχοί μ’αυτή καταπιαστούμε
 
Καταδιώκουν, αλυσοδένουν, τουφεκίζουν
‘Οποιον βρουν στο διάβα τους
Τη μάνα δίπλα στην κόρη της
Το παιδί στην αγκαλιά του γέρου
Το δέος της κόκκινης σημαίας
δίνει τη θέση του στον τρόμο
Που σκoρπούν οι αληταράδες των σκατόλακκων
Υπηρέτες βασιλιάδων κι αυτοκρατόρων
 
Αύριο οι άνθρωποι της αστυνομίας
Θα ξαναβγούν στα πεζοδρόμια
Περηφάνοι για τη στολή τους
Και καμαρώνοντας για την πιστόλα τους
Δίχως ψωμί, δίχως δουλειά και δίχως όπλο
Θα κυβερνηθούμε
Από χαφιέδες και χωροφυλάκους  Μακελάρηδες και παπάδες
 
Οι εφημερίδες της πρώην νομαρχίας
Οι πειρατές, οι παιγμένοι
Οι γαμημένοι αριβίστες που τους έκατσε
Οι ματαιόδοξοι, οι στολισμένοι με παράσημα
Άνθρωποι του χρηματιστηρίου και της γωνιάς του δρόμου
Οι εραστές της δεκάρας
Μαζεύονται σα σκουλήκια
Πάνω στα πτώματα των νικημένων
 
Και να ‘μαστε παραδομένοι στους Ιησουϊτές
στους Mac-Mahon και στους Dupanloup
Θα βρέξει αγιασμένα νερά
Ta παγκάρια θα γεμίσουν λεφτά
Από αύριο με χαρά
Ο Άγιος Ευστάθιος και η Όπερα
Θα ανταγωνίζονται για πελάτες ξανά
Ενώ τα στρατόπεδα εργασίας θα γεμίζουν
 
Αύριο θα βγουν οι πουτάνες και οι αγαπητικές των αστών
Και οι κυρίες των καλών γειτονειών
Θα βάλουν πάνω στους δανδελωτούς γιακάδες τους
Τουφέκια chassepot και πολεμικά ταμπούρλα  
Τα πάντα θα στολιστούν τρικολόρε
Tα πιάτα της ημέρας και οι κορδέλες
ενώ ο ήρωας- Πανδώρα  (???)
Θα διατάζει να τουφεκιστούν τα παιδιά μας

Θα μέινει πάντα ο λαός κλεισμένος
Μέσα σ’ένα κλοιό μιζέριας
μέχρι πότε οι άνθρωποι του πολέμου
θα ‘χουν το πάνω χέρι;
Μέχρι πότε αυτή η αγία κλίκα
Θα μας περνά για ένα ηλίθιο κοπάδι;
Πότε επιτέλους θα 'ρθει η Δημοκρατία
της δικαιοσύνης και της δουλειάς;
Sauf des mouchards et des gendarmes,
On ne voit plus par les chemins,
Que des vieillards tristes en larmes,
Des veuves et des orphelins.
Paris suinte la misère,
Les heureux mêmes sont tremblant.
La mode est aux conseils de guerre,
Et les pavés sont tous sanglants.
 

 
Refrain:
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront.
Et gare ! à la revanche,
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Quand tous les pauvres s’y mettront.
 

On traque, on enchaîne, on fusille
Tout ceux qu’on ramasse au hasard.
La mère à côté de sa fille,
L’enfant dans les bras du vieillard.
Les châtiments du drapeau rouge
Sont remplacés par la terreur
De tous les chenapans de bouges,
Valets de rois et d’empereurs.
 

Demain les gens de la police
Refleuriront sur le trottoir,
Fiers de leurs états de service,
Et le pistolet en sautoir.
Sans pain, sans travail et sans armes,
Nous allons être gouvernés
Par des mouchards et des gendarmes,
Des sabre-peuple et des curés.
  

Les journaux de l’ex-préfecture
Les flibustiers, les gens tarés,
Les parvenus par l’aventure
Les complaisants, les décorés
Gens de Bourse et de coin de rues,
Amants de filles au rebut,
Grouillent comme un tas de verrues,
Sur les cadavres des vaincus.
 

Nous voilà rendus aux jésuites
Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup.
Il va pleuvoir des eaux bénites,
Les troncs vont faire un argent fou.
Dès demain, en réjouissance
Et Saint Eustache et l’Opéra
Vont se refaire concurrence,
Et le bagne se peuplera.

Demain les manons, les lorettes
Et les dames des beaux faubourgs
Porteront sur leurs collerettes
Des chassepots et des tampbours
On mettra tout au tricolore,
Les plats du jour et les rubans,
Pendant que le héros Pandore
Fera fusiller nos enfants.
    

Le peuple au collier de misère
Sera-t-il donc toujours rivé ?
Jusques à quand les gens de guerre
Tiendront-ils le haut du pavé ?
Jusques à quand la Sainte Clique
Nous croira-t-elle un vil bétail ?
À quand enfin la République
De la Justice et du Travail ?

Κοινωνική γενοκτονία αποτελούν τα μέτρα της Τρόικας και της ντόπιας αστικής τάξης στην Ελλάδα. Οι τίμιοι γιατροί μιλάν ήδη για την πτώση του προσδόκιμου ζωής που θα έρθει και για τα φαινόμενα πείνας που πολλαπλασιάζονται.

Μέχρι και ειδικός των Ηνωμένων Εθνών προειδοποίησε για τις ολέθριες κοινωνικές συνέπειες.

Ενώ είναι απλά θέμα τύχης που δε θρηνούμε νεκρούς από την αστυνομική καταστολή.

Μέσα σ'αυτά τα πλαίσια ο λαός πρέπει να φανεί σταθερός στην απόφαση του να μην πληρώσει φράγκο στις νέες έκτακτες εισφορές που ζητάνε.

Σαν αρχή για να τελειώσουν οι κακές μέρες και οι φτωχοί να ενωθούν που λέει και το τραγούδι.

Μια ανάλογη άρνηση πληρωμής ενός άδικου φόρου που χτύπαγε τα λαϊκά στρώματα έριξε την κυβέρνηση της Θάτσερ. Εμείς βέβαια έχουμε να κάνουμε με ''σοσιαλιστές'' χειρότερους από τη Θάτσερ και δε σκοπεύουμε να τους αντικαταστήσουμε με ένα.. Μέιτζορ. Θα ρίξουμε και τη φιλελευθερο-φασιστική κυβέρνηση που θα έρθει μετά και θα πάμε μέχρι τον κομμουνισμό ηλίθιοι.

εδώ το τραγούδι σε μια πιο σύγχρονη έκδοση:

Κάποιοι από εσάς ίσως έχετε επισκεφτεί το νεκροταφείο Lachaise για να δείτε τον τάφο του Μόρισον, της ίδιας της Edith Piaf, του Oscar Wilde και άλλων διασημοτήτων. Κι εγώ όταν το επισκέφτηκα δεν ήξερα ότι εκεί άρχισε η σφαγή, αφού μετά από μάχη εκτελέστηκαν 147 Κομουνάροι.

Advertisements

21 Σχόλια to “H ματωμένη βδομάδα”

  1. Red Label Σεπτεμβρίου 18, 2011 στις 11:30 μμ #

    τι πλούτος μόρφωσης……….!μπράβο Υ!

    ωραίο άρθρο αν κ με δυσκόλεψαν πολύ τα μικρά γράμματα.

    εγώ πιστεύω πως αυτά που είπε η Παπαρήγα θα γίνουν.κ γράφει κ ο Μάκης Παπαδόπουλος στο σημερινό του άρθρο ορισμένα.

    κ ο άξονας αλλία-Γερμανία έχει τάσεις φυγής η αποδυνάμωσης κ η ΕΕ γενικότερα.οι ενδοϊμπεριαλιστικές αντιθέσεις θα οξυνθούν.

    σίγουρα θα έχουμε ραγδαίες οικονομικές κ πολιτικές εξελίξεις αν όχι μέσα στη βδομάδα μέσα στο μήνα.

    εγώ αυτό που κατάλαβα σήμερα από τον Μπενι είναι ότι αφενός έρχονται νέα μέτρα αφετέρου θα πέσει πολύ καταστολή στην αντίσταση πληρωμής των χαρρατσιών κ τέλος διαπίστωσα μια ανάγκη του Μπένι να απαντήσει στη ΝΔ κ τον Σαμαρά.γιατί άραγε?

  2. Prop- Agit Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 12:59 πμ #

    Vive la commune du peuple!

    Στο Pere Lachaise βρίσκονται θαμμένοι πλάι στους Κομμουνάρους, μεγάλες προσωπικότητες του Γαλλικού ΚΚ όπως ο Μορίς Τορέζ και ο μέγιστος Πολ Ελυάρ!

    Στο Pere Lachaise επίσης βρίσκεται σήμερα το μοναδικό ίσως μνημείο της κομμούνας σε όλο το Παρίσι! Το Παρίσι βέβαια που ακόμα και σήμερα έχει οδούς με το όνομα Thiers.. Ενώ στην πανέμορφη και κοσμοπολίτικη place Vendome; δίπλα στα μαγαζιά του Καρτιέ και του Ντιόρ που ντύνουν τις κότες της αστικής τάξης, δεσπόζει ξανά πολύ ταιριαστά η στήλη της Βαντόμ που έστησε ο Ναπολέοντας.
    Τη στήλη της Βαντόμ οι Κομμουνάροι την είχαν γκρεμίσει και κομματιάσει με μίσος αφού είχε φτιαχτεί από το μέταλλο των Πρωσικών κανονιών που έλιωσε ο Βοναπάρτης μετά τη μάχη του Αούστερλιτζ. Μνημείο πολέμου μισητό για κάθε προλετάριο! Στα κομμάτια της στήλης οι κομμουνάροι ορκίστηκαν να μην ξεκινήσει ποτέ ξανά επιθετικός πόλεμος από τα γαλλικά χώματα..

    Εδώ σειρά πρώτος έχει ο Τρούμαν στη Βασιλίσης Σοφίας και η πλατεία Βαν Φλητ στην Καστοριά!

  3. kagemusha Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 1:54 πμ #

    «Κι εγώ όταν το επισκέφτηκα δεν ήξερα ότι εκεί άρχισε η σφαγή, αφού μετά από μάχη εκτελέστηκαν 147 Κομουνάροι.»
    για την ακριβεια στο Père Lachaise δοθηκε η τελευταια μαχη. Πολυ συγκινητικη στιγμη να βρισκεσαι εκει πραγματι…

  4. Y Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 9:07 πμ #

    Πολύ καλή η προσθήκη στοιχείων παιδιά! Ελπίζω να έρθουν κι άλλα στα επόμενα σχόλια.

    Το είχα επισκεφτεί βιαστικά πριν πάω σε μια δουλειά. Δε πέρασα κάν από τον »τοίχο των federés». Πρέπει σίγουρα να ξαναγυρίσω.

    Προπ, αυτό το άγαλμα του Τρούμαν δε το έχουν ρίξει επανειλλημένα διαδηλωτές κι όλο το ξαναστήνουν? Κάτι τέτοιο θυμάμαι από τα 90s.

    Άντε καλή βδομάδα κι ούτε φράγκο στον Μπένι 😉
    Και καλή διαδήλωση στις 21.

  5. λαθραναγνώστης Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 9:42 πμ #

    Παρίσι και Μόσχα βαθιά τιμημένα
    Αθήνα Βαρκελώνη στο αίμα πνιγμένα
    μας στέλνουν μυνήματα μας στέλνουν κραυγές
    εμπρός επαναστάτες, εμπρος Κομμουνιστές
    Αν οι κομμουνιστές πιστεύανε σε Θεό, οι Γάλλοι κομμουνάροι θα ήταν οι πρωτομάρτυρες και οι άγιοί μας.
    (Δεν μπορώ να ξεχωρίσω ποιός θα ήταν ο Χριστός. Ίσως πράγματι να μην μπορεί να ξεχωριστεί.)

    Το άγαλμα του Τρούμαν είναι ένα κακάσχημο κατασκεύασμα που συμβολίζει την υποτέλεια της χώρας, και την ευγνωμοσύνη της ελληνικής άρχουσας τάξης στον υψηλό προστάτη της.

  6. υποκειμενο Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:11 πμ #

    Y
    ο editor εχει βάλει κάποιο tag ονόματι ή γενικά κάτι δεν έχει "κλείσει" με αποτέλεσμα να χαλάει όλη τη γραμματοσειρά του site από τους στίχους και κάτω.

  7. υποκειμενο Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:12 πμ #

    (δίορθωση)
    Υ
    ο editor εχει βάλει κάποιο tag ονόματι (ή γενικά κάτι δεν έχει "κλείσει") με αποτέλεσμα να χαλάει όλη τη γραμματοσειρά του site από τους στίχους και κάτω.

  8. υποκειμενο Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:13 πμ #

    (3η διόρθωση γιατί γ…ται)
    …ονόματι <code>…

  9. compasso Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:33 πμ #

    πολύ σωστό άθρο και τρομερό το τραγούδι. Πολύ καλή δουλειά Υ, ευχαριστούμε.

  10. Μέλιτον Καντάρια Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:45 πμ #

    Αρκετα συγκινητικος ο Υ σημερα

    Παντως το αγαλμα του Τρουμαν εχει πεσει κατω και απο τις δικες μου ιαχες 2 φορες.

    Στην πρωτη ειδικα ειχαμε και συλληψεις

    http://www1.rizospastis.gr/wwwengine/story.do?id=3775710&textCriteriaClause=%2B%28%CE%91%CE%93%CE%91%CE%9B%CE%9C%CE%91+%CE%A4%CE%A1%CE%9F%CE%A5%CE%9C%CE%91%CE%9D+%29

    στην δευτερη απλα ημασταν καλυτεροι.

  11. Y Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:45 πμ #

    @Υποκείμενο, γενικά το lay out με έπρηξε. Τώρα κι από τον κομπιούτερ του σπιτιού και από της δουλειάς το βλέπω καλά. Δε ξέρω αν έχει κι άλλος πρόβλημα να το’πει. (γαμώ τη θεωρία του χάους και τους Η/Υ)

    @Red άμα πατήσει ctrl και + μπορείς να μεγαλώσεις τα γράμματα.

    @Μέλιτον
    Άντε στην τρίτη να μη ξανασηκωθεί.

  12. Μέλιτον Καντάρια Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 11:05 πμ #

    Η δευτερη φορα ηταν με σωματεια και τις δυναμεις του ΠΑΜΕ το 2006:

    http://www1.rizospastis.gr/wwwengine/story.do?id=3478130&textCriteriaClause=%2B%28%CE%91%CE%93%CE%91%CE%9B%CE%9C%CE%91+%CE%A4%CE%A1%CE%9F%CE%A5%CE%9C%CE%91%CE%9D+%29

    Γενικα εχει πεσει και αλλες φορες απλα ημουν τυχερος που ημουν σε αυτες τις δυο περιπτωσεις. Ελπιζω οι υπηρεσιες να το σημειωσαν καλα αυτα που διαβασαν για να με ανακαλυψουν καποια στιγμη.

    Την τελικη αποκαθηλωση θα την κανει ο ιδιος ο λαος και οι εργαζομενοι.

  13. psiras Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 8:53 μμ #

    Πολύ εμψυχωτικό και επαναστατικό το τραγούδι, Υ! Ευχαριστούμε.

    Μια μικρή διόρθωση στην μετάφραση στον τελευταίο στίχο γιατί έχει και πολιτική σημασία. Το σωστό είναι:

    «Πότε επιτέλους θάρθει η δημοκρατία της δικαιοσύνης και της δουλειάς;»

  14. λαθραναγνώστης Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 9:44 μμ #

    Του Στάθη από την «Ε»

  15. λαθραναγνώστης Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 9:53 μμ #

    «Εάν δεν προχωρήσουμε αμέσως σε συντεταγμένες και συνειδητές θυσίες, ο δρόμος της εσωτερικής σύγκρουσης θα είναι ανοιχτός.»

    Έγβαλε κι η μύγα κώλο κι έχεσε το κόσμο όλο. (με το παρδόν δηλαδής)

    http://www.enet.gr/?i=news.el.politikh&id=310944&page=0

  16. Y Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:24 μμ #

    Σωστός. Πάντα χρειάζεται ένας Ψείρας. Διορθώθηκε.

  17. tsalapeteinos Σεπτεμβρίου 19, 2011 στις 10:59 μμ #

    Πολύ καλή επαναστατική δουλειά, chapeau.
    Καλά είπαν όμως και οι άλλοι σύντροφοι, που ξέθαψες τις γραμματοσειρές κούριερ;

  18. sentic Σεπτεμβρίου 20, 2011 στις 9:11 πμ #

    ……..του ήρωα Γαλλικού λαού αθάνατα παιδιά που έλεγε και ο μεγάλος Φώτης Αγγουλές!!!!!

  19. sentic Σεπτεμβρίου 20, 2011 στις 9:25 πμ #

    REPÚBLICA SOCIALISTA MUNDIAL!!!

  20. Y Σεπτεμβρίου 21, 2011 στις 4:50 μμ #

    Όταν δημοσιεύαμε αυτό το ποστ μας ξεφύγανε τα μέτρα που πρότεινε η Τρόικα. Να δούμε ποια θα ανακοινώσει οσονούπω ο Μπενίτο Χαφιεδίτο Γερμανοτσολίτο Καπιταλοσκυλίτο.

    Αρχίζω από το νούμερο 15 που είναι και το πιο πρωτότυπο γιατί τα άλλα τα έχουμε νιώσει να μας έρχονται λίγο πολύ:

    15. Νομοθετική ρύθμιση για την καθιέρωση μειώσεων στις τιμές των φαρμάκων και υπογραφή συμβάσεων με φαρμακευτικές εταιρείες για την άμεση εφαρμογή της/Καθιέρωση ‘ασφαλιστικής’ τιμής για τις φαρμακευτικές εταιρείες.

    COMISSINARA!! SOSE TIS PHARMAKEFTIKES APO TOUS KOLOELLINES!!

    1. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για την περικοπή συμβάσεων ορισμένου χρόνου και εποχικού προσωπικού σε όλους τους φορείς του Δημοσίου (συμπεριλαμβανομένων και των εκπαιδευτικών, ώστε να ικανοποιηθούν οι στόχοι του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος).

    2. Έκδοση προεδρικών διαταγμάτων/υπουργικών αποφάσεων για την εφαρμογή της εργασιακής εφεδρείας, επέκταση του μέτρου σε όλους τους φορείς του Δημοσίου και άμεση γραπτή ενημέρωση των υπαλλήλων για την εισαγωγή τους σε καθεστώς εφεδρείας.

    3. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για την εξίσωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης.

    4. Να νομοθετηθεί η παρακράτηση ως μέσο για τη συλλογή της εισφοράς αλληλεγγύης.

    5. Περικοπές στις συντάξεις των δικαιούχων του ΝΑΤ και του ΟΤΕ.

    6. Περικοπή των επιχορηγήσεων στα ΕΛΤΑ για την διακίνηση του Τύπου και έκδοση υπουργικής απόφασης ώστε να νομοθετηθεί άμεσα.

    7. Νέο νομοθετικό πλαίσιο για το μισθολογικό καθεστώς στο Δημόσιο, με περικοπές σε αποζημιώσεις και υπερωρίες.

    8. Πάγωμα βασικών και επικουρικών συντάξεων έως το 2015.

    9. Επανακαθορισμό των προστίμων για τα αυθαίρετα.

    10. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για τον κλείσιμο/συγχώνευση 35 οργανισμών που περιγράφονται στο Μεσοπρόθεσμο και το κλείσιμο επιπλέον 30.

    11. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για τον κλείσιμο/συγχώνευση των: ΚΕΔ, ΕΤΑ, ΟΔΔΥ, Εθνικός Οργανισμός Νεότητας, ΕΟΜΕΧ, ΙΓΜΕ, ΟΣΚ, ΔΕΠΑΝΟΜ, Θέμις, ΕΡΤ.

    12. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για την καταγραφή της ακίνητης και κινητής περιουσίας …. που περνά υπό τον έλεγχο του κράτους.

    13. Έκδοση υπουργικών αποφάσεων για α) τον καθορισμό όλων των κοινωνικών επιδομάτων και των επιδομάτων υγείας, β) υπογραφή συλλογικών συμβάσεων σε (16) ιδιωτικά νοσοκομεία και κέντρα υγείας γ) υπογραφή συμβάσεων μεταξύ νοσοκομείων του ΕΣΥ και ιδιωτικών νοσοκομείων για το leasing κλινών.

    14. Νέο νόμο για τη μείωση των συντάξεων του ΟΓΑ
    http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=420323

    Σημερινό ωραίο. Άμα αναδιαρθρώσουμε οποιοδήποτε χρέος στις τράπεζες θεωρείται σημάδι χρεοκοππίας. Aν σταματήσει το κράτος να πληρώνει μισθούς και συντάξεις γι’αυτούς δε τρέχει κάστανο άλλο ένα προ-χρεοκοπίας σάλπισμα.

    Για την ιστορία η ISDA δεν είναι »διεθνές όργανο» η »δημόσια αρχή». Είναι το λόμπι των τραπεζών που εμπορεύονται CDS.

    »ISDA: Εσωτερική στάση πληρωμών δεν αποτελεί credit event
    Τετάρτη, 21 Σεπτεμβρίου 11 , 00:23
    Σε ευνοϊκή θέση ίσως τεθούν οι κάτοχοι CDS σε μια πιθανή στάση πληρωμών του κράτους για μισθούς και συντάξεις γεγονός που δημιουργεί νέα δεδομένα. Αυτό δήλωσε στο Reuters ο κύριος Ντέιβιντ Γκριν, ο εκ των στελεχών της Αρχής Πιστοποίησης Συναλλαγών, της ISDA, δηλαδή του διεθνούς οργάνου που πρακτικά αποφασίζει για το αν έχει προκληθεί κάποιο πιστωτικό γεγονός, εάν δηλαδή θα πληρωθούν τα CDS.
    Παράλληλα ο κύριος Γκριν εξέφρασε την άποψη που ούτε το πρόγραμμα ανταλλαγής ελληνικών ομολόγων, PSI, μπορεί να θεωρηθεί ως πιστωτικό γεγονός, από τη στιγμή που η ανταλλαγή είναι εθελοντική και οι όροι αφορούν όλους τους κατόχους ομολόγων.»
    http://www.sofokleousin.gr/archives/83761

  21. Y Σεπτεμβρίου 22, 2011 στις 9:38 πμ #

    E βουαλά

    http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=2060115

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s